"대박"单词的用法

发了，很棒，非常的意思，表肯定，给你举个简单例子
《妻子的诱惑》里恩才的姑姑第一次见到秀珠女士时说
"와~대박 예쁘다" --哇~超级漂亮耶
或대박이 되세요 请发大财
와~대박이다 哇~这回发了

대박이다.대박이 되세요。会火。希望火起来。
直译的 是 대大 박南瓜 典故应该是 놀부와흥부 的故事。

주로 '대박이 터지다'의 형식으로 쓰여 '흥행이 크게 성공하다','큰 돈을 벌다'는 뜻을 나타낸다. 도박판에서 사용하는 경우가 많으므로 大博이란 한자에서 왔다고 보는